「かなしみの~」「1ブックマーク」
カメコはカフェに入って店員に注文したら、店員に嫌な顔をされた。なぜ?
19年02月10日 00:06
【ウミガメのスープ】 [はーちゃん]
【ウミガメのスープ】 [はーちゃん]
出題二回目!どうぞよろしくおねがいします♡
解説を見る
海外で一息つこうとカフェに入ったカメコ。日本でのカフェでの注文のやり取りを思い出しそれを頑張って英語に訳して伝えてみる。
※※※※※※※※※※※※※※
「カメコはー?何飲むー?」
「…じゃあ、私はホットで!お砂糖ミルクいらないです!」
※※※※※※※※※※※※※※
そうそうこんな感じで頼んでいた!あとは英語で伝えるのみ!大丈夫よ、相手は人間!きっとわかってくれる…はず!意を決して遠くにいた店員に注文を頼む。
「ヘイ、ブラック!ホット!(おい、黒人!いけてるねえ!)」
黒人の店員は苦虫を嚙み潰したような顔をした。
ここで一句
「かなしみの〜 モラハラセクハラ 意図せずに〜」
カメコ
※※※※※※※※※※※※※※
「カメコはー?何飲むー?」
「…じゃあ、私はホットで!お砂糖ミルクいらないです!」
※※※※※※※※※※※※※※
そうそうこんな感じで頼んでいた!あとは英語で伝えるのみ!大丈夫よ、相手は人間!きっとわかってくれる…はず!意を決して遠くにいた店員に注文を頼む。
「ヘイ、ブラック!ホット!(おい、黒人!いけてるねえ!)」
黒人の店員は苦虫を嚙み潰したような顔をした。
ここで一句
「かなしみの〜 モラハラセクハラ 意図せずに〜」
カメコ
「部屋の外から」「1ブックマーク」
一人暮らしをしている男は、おととい外に置いておいた水がほとんど減っていないのを見て、病院に行こうと思った。
どういうことだろう?
どういうことだろう?
19年02月11日 21:20
【ウミガメのスープ】 [ミンタカ]
【ウミガメのスープ】 [ミンタカ]
解説を見る
男は外で猫を飼っていた。
猫が水を飲むための容器の水がほとんど減っていないのを見て、大丈夫かと思って猫を病院に連れて行った。
猫が水を飲むための容器の水がほとんど減っていないのを見て、大丈夫かと思って猫を病院に連れて行った。
「作りたての朝ごはん」「1ブックマーク」
女は、朝起きると必ず窓から外を眺める。
そして新築の家の階段を下り、買ったばかりの2つの茶碗にご飯を盛る。
しかし、女はご飯を片方は食べるが、片方は捨ててしまうという。
どういうことだろう?
そして新築の家の階段を下り、買ったばかりの2つの茶碗にご飯を盛る。
しかし、女はご飯を片方は食べるが、片方は捨ててしまうという。
どういうことだろう?
19年02月11日 20:16
【ウミガメのスープ】 [ミンタカ]
【ウミガメのスープ】 [ミンタカ]
解説を見る
ある夫婦を大津波が襲った。夫は亡くなり、家は全壊した。
それから一年後、復興が進んで、女は元の土地に家を建てることにした。
新しく家具も食器も買って住み始めた。
今でも、また津波がきているのではないかと心配になって、朝は海を見てしまう。
亡き夫の前に供えるため、朝は2つの茶碗にご飯を盛る。
朝供えて夜に片付けるので、供えたご飯は捨ててしまう。
今日はご飯とジャムパンを供えた。
夫の遺影の前で目を閉じる。
思い出したくないのに、一年前のことを思い出してしまう。
しかし時はどんどん進んでいる。
(今日は買い物に行かないと…)
それから一年後、復興が進んで、女は元の土地に家を建てることにした。
新しく家具も食器も買って住み始めた。
今でも、また津波がきているのではないかと心配になって、朝は海を見てしまう。
亡き夫の前に供えるため、朝は2つの茶碗にご飯を盛る。
朝供えて夜に片付けるので、供えたご飯は捨ててしまう。
今日はご飯とジャムパンを供えた。
夫の遺影の前で目を閉じる。
思い出したくないのに、一年前のことを思い出してしまう。
しかし時はどんどん進んでいる。
(今日は買い物に行かないと…)
「朝イチで」「1ブックマーク」
カメオは可愛いと評判のラテミから、チョコを貰った。
しかし、カメオはちょっと悲しい気持ちになった。
なぜ?
しかし、カメオはちょっと悲しい気持ちになった。
なぜ?
19年02月12日 14:08
【ウミガメのスープ】 [みづ]
【ウミガメのスープ】 [みづ]
ちょこっと休憩中に出題
解説を見る
2月14日。
カメオの誕生日である。
ラテミ「カメオくん、誕生日おめでとう~♪あ、これクラスの皆から」
(*´・∀・)ノ チョコレート
義理でも本命でもない、バレンタインデーのチョコ。
これ、地味にクリスマス被りよりツラいの…。
カメオの誕生日である。
ラテミ「カメオくん、誕生日おめでとう~♪あ、これクラスの皆から」
(*´・∀・)ノ チョコレート
義理でも本命でもない、バレンタインデーのチョコ。
これ、地味にクリスマス被りよりツラいの…。
「〇」「1ブックマーク」
ウミコはボールに触れたので、途端に悲しい気持ちになった。
一体なぜ?
一体なぜ?
19年02月12日 16:31
【ウミガメのスープ】 [ジーレ]
【ウミガメのスープ】 [ジーレ]
またまた弥七さんの借りました。よろしくお願いします
解説を見る
「金を出せ!」
ウミコが深夜のコンビニバイト中にそいつは来た
刃物を突き付けられ、他の店員も客もいないのでウミコはおとなしく金を渡すしかなかった
しかしこのまま逃がすのは癪だ。ウミコは防犯用カラーボールに手を伸ばした
「ぶにょん」
(ぶにょん!?なにこの感触?まさか…でも投げるしかない、えいっ!)
「ぼよーん、ぼんぼんぼん」
(やっぱり偽物だ。百均のゴムボールじゃん…店長どこケチってんのよ~)
(しかも取られたの私の給料3ヵ月分だ、今月給料貰えるのかなぁ…)
要約
防犯用カラーボールが偽物で強盗を逃がしてしまった為
ウミコが深夜のコンビニバイト中にそいつは来た
刃物を突き付けられ、他の店員も客もいないのでウミコはおとなしく金を渡すしかなかった
しかしこのまま逃がすのは癪だ。ウミコは防犯用カラーボールに手を伸ばした
「ぶにょん」
(ぶにょん!?なにこの感触?まさか…でも投げるしかない、えいっ!)
「ぼよーん、ぼんぼんぼん」
(やっぱり偽物だ。百均のゴムボールじゃん…店長どこケチってんのよ~)
(しかも取られたの私の給料3ヵ月分だ、今月給料貰えるのかなぁ…)
要約
防犯用カラーボールが偽物で強盗を逃がしてしまった為