みんなのGood

【簡易解説】
大学受験の英語の長文問題で、「下線部を訳せ」の問題で、下線部の意味が分からなかったが、ここまでの文章から「トムが死刑になったのだろう」と推測。
見事その推測が合っていたおかげで、合格最低点ギリギリで北海道にある大学に無事合格。
そこで佐々木と運命的な出会いを果たすことが出来た。


【解説】
私は大学受験生。
第一志望の、北海道にある大学の英語の受験のとき。
英語が苦手な私は、難しい英文に手こずっていた。
特に一つ目の長文。
Bernという架空の国が舞台で、Tomという犯罪者を主人公にしたその物語は、読み解くのも問題に答えるのも難しい問題だった。
辛うじて分かる単語や文法から読み取れた、断片的な情報をもとに、私は最後の問題に臨んだ。

「(6)下線部⑥“Finally, Tom was execution by a firing squad in Bern.”を訳せ」

下線部⑥は長文の最後の文章。

これの意味はわからなかったが文脈から、きっとトムはベルン国で死刑になったのだ、と判断した。
半信半疑のまま、「最後には、トムはベルン国で死刑になった」と答えに書いた。
実際、その意味は、「最後には、ベルン国でトムは死刑が宣告された（トムは銃殺隊によって処刑された）」。
その問題があっていたおかげで、合格最低点ギリギリで大学に合格できたため、私は見事その大学に行くことが出来た。

そして華やかなキャンパスライフを送る中で、私は佐々木と恋に落ちた。

＜簡易解説＞
カメオはスリッパを外靴に履き替え、火災が起きた近所の住宅の2階に登り、取り残されていた子供を救出した。

＜解説＞
(さっきから、外がやけに騒がしいな？)

カメオは外が騒ぎになっていることに気付き、｛スリッパのまま一歩だけ家の外に出た｝。
すると、近所の家から黒煙が立ち上っているではないか。
地域の住民が何人も集まっており、遠くの方から消防車のサイレンが聞こえた。

(大変だ、火事だ！)

その煙は、もはや小火では済まない勢いだ。
位置的に自宅に燃え移ることは無いと思われ、カメオが小さく安堵したのも束の間。

「助けて！」

それは子供の悲鳴だった。
火事の家の2階に取り残された子供が、窓を開けて助けを求めていたのだ。

(助けなきゃ！)

次の瞬間、カメオは動き出した。
カメオは大急ぎで｛スリッパを外靴に履き替え｝、一目散に自宅を飛び出ると、火事の家に駆け寄った。
そして、雨樋と1階の窓を足場に、火事の家の2階の窓に辿り着いた。

「もう大丈夫、助けに来たよ」

カメオが声を掛けても、子供は腰が抜けたのか部屋の中で動く様子がない。
カメオは、意を決して｛窓から火事の家に侵入｝し、優しく子供を抱え上げた。
そして、カメオが2階の窓から外を見下ろすと、地域の住民らがクッション代わりに大きな絨毯を広げて持ち合っていた。
カメオは子供を抱えたまま、慎重にそこに飛び込み、決死の救出に成功したのだった。

自殺を試みたカメコが線路に飛び込んだ結果、
電車に轢かれてバラバラになったカメコの体の一部が
ホームのこちら側と向こう側で電車を待っていたカメオとウミオに運悪く直撃した。

【簡易解説】
禁酒命令→家で、今まで飲んでいた缶ビールや缶チューハイを飲まなくなる→缶のゴミがほとんど出なくなる→缶のゴミの日に出すほど缶のゴミが溜まるのに途方もなく時間がかかる→じゃあ家の前にある自販機のゴミ箱（リサイクルボックス）に捨てよう

【｛※ビン・カン・ペットボトルとはいえ、家庭のゴミを自販機の横のゴミ箱（リサイクルボックス）に捨てるのはよろしくありません。
くれぐれも真似しないようにお願いします｝】

【解説】
（くっそー、禁酒かよ。。毎晩の楽しみのビールが飲めないとか辛すぎ。。）
そう思った一人暮らしの男。
きちんと一切酒を飲まず、それからの生活を過ごした。

それから約一ヶ月後。
晩ごはんのとき、ツナのパスタと鯖ジュースを作った。
そして片付けをしているときにふと思った。

（あ。。。　この缶捨てるのどうしよう、、　ビール飲んでたときは一週間でゴミ袋ほぼいっぱいになるくらいまで缶が溜まってたのに、その缶がないとまったくゴミ袋に缶が溜まらんぞ。。　ずっと置いておくのも嫌だしなぁ。。
どこか捨てるところは。。
そうだ、自動販売機の横のゴミ箱に捨てればいいじゃん。
同じ缶だしいいだろう、我ながら冴えてる～）

そう思った男は、次の日、出社するときに使い終わったツナ缶とサバ缶を両手に持って、家の前の自販機のゴミ箱（リサイクルボックス）に捨てるのだった。
（こんな姿見られたら恥ずかしいけど片手で二つ持つと指切りそうで怖いし、一つ持ってその上にもう一つ乗っけても良いけどそれだとバランス悪いし。。　両手で持つのが一番だよね。５０ｍほど誰にも見られなければ良い。）

｛※もう一度言いますが、家庭ゴミをリサイクルボックスに捨てないでください。｝

堀くんは人間ではなくて、のっぺらぼうだから。