みんなのブックマーク

ハナコが解いた問題は、日本語がそのまま英語として使われている「借用語」に関する英語問題だった。
例えば、
「津波（TSUNAMI）」
「競輪（KEIRIN）」
「柔道（JUDO）」
「盆栽（BONSAI）」
「山葵（WASABI）」
「漆喰（SHIKKUI）」
「旨味（UMAMI）」
といった単語が並んでいたのだ。
小学三年生のハナコは、英語を理解しているわけではなく、ただ小学校３年生で習ったばかりの「ローマ字」の知識を使って、問題に書かれた漢字の読みをローマ字に変換してみただけだった。
それがそのまま英語の正解と一致したため、ハナコは英語を理解せずとも、すべての問題を解くことができたのである。

‥‥パパ、問題はちゃんと見てからからかおうね。

　
❔…グラス
❔❔…ペアグラス
❓❓…夫婦（めおと）グラス


カメコは、婚姻届を出した日に、夫婦になったことを祝して夫と乾杯した。

試作機のゼノンは自己の存在(大きさなど)をセンサーで認識しており、動作中の自身(掃除機自体)を「部屋の異物」の一つだと判断していた。
つまり、ゼノンは”自分を掃除しようとしてもいつまでも自分が残っており、掃除し足りないと判断”し、いつまでも掃除してしまっていたのだ。
それゆえ、

ゼノンはゼノン自身を掃除しようとしている状態でホームに戻ることなく電力切れで力尽きていたのである。

とあるレストランのオーナーがたまには自分の店で食事をしようと店を訪れた。
評判のいい美味しい料理に舌鼓を打ち、メインディッシュに合うという「マリコの思い出」というカクテルを飲むと、とても幸せな気分になった。たまには従業員を労うか、と男は店長を呼ぶよう伝えたが今日は休みだという。仕方なく接客してくれたギャルソンに訊ねた。
「このマリコの思い出はどういうカクテルなのかね？」
「このカクテルは、当店のオーナーが思い出の女性をイメージして作ったものだそうでして、とても人気なのです」
男は驚き、愕然とした。店員が、オーナーである自分のことを知らないうえに、全く身に覚えのないカクテルまであるのだから……