みんなのGood

納得感：１票

修学旅行で初めての海外に浮かれていたカメオは、空港ですれ違った外国人に「ハロー」と声をかけた。

彼の挨拶は確かに相手に伝わっていたのに、なぜか彼はその後無性に恥ずかしくなり、しばらく英語を使うことはなくなった。

それは一体なぜ？

25年07月27日 19:03
【ウミガメのスープ】 [しげっとっと]

お付き合いありがとうございました。

解説を見る

「ハロー」と声をかけた相手はフランス人（実話）で「ボンジュール」と返されてしまった。

外国人=英語圏の人物という知見の狭さに恥ずかしさを覚えた彼は、その後しばらく外国人と英語で話すのを覚えていました。