納得部門
ベルンカステル「」
納得部門
白石コーソー「」
納得部門
しげぽん「」
納得部門
あおがめ「」
トリック部門
メラン・エブリド「」
納得部門
メラン・エブリド「」
良質部門
とかげ「「Hello.」を「またね。」と訳した理由は? 日常あるあるを組み込んだ、無理無駄のない解釈が見事。誤訳だが全く無関係とも言い切れない、2語の微妙な違いまでもきちんと回収されている。シンプルでわかりやすく、これ以外ないと思わせる納得感の高さだ。」
納得部門
石部 銀吉「」
納得部門
ルーシー「」
納得部門
ノノナガ「」
納得部門
しろくろ「」
良質部門
ヴァルガリス「」
納得部門
きっとくりす「」
良質部門
しろくろ「」
納得部門
Rest「」
納得部門
ごがつあめ涼花「」
納得部門
「マクガフィン」「」
納得部門
アルバス「」