【ラテクエ0 リサイクル】再会の挨拶

Question

「Hello.」 という英語の一文を、カメコが「またね。」と訳した理由を推測して下さい。 ※ごかつあめ涼花さんの問題文です －－－－－－－－－－－－－－－－－－ ラテクエ0 本戦は9月21日（土）開催です。 ※ラテクエ0の詳細については下記の 「ラテクエ0問題文決定戦」をチェック！ https://late-late.jp/mondai/show/7222

Accepted Answer

カメコの姉、ウミはリング式の英単語帳で勉強をしていた。 小学生のカメコは単語帳の使い方を知らなかったので「Hello.」の隣に書かれていた「またね。」がHelloの訳だと思ったのです。

【ラテクエ0 リサイクル】再会の挨拶は[非公開]設定されています。