みんなのブックマーク

意味不明な文字が書かれている額から飛び出している霊・・・

こいつだ！！！

女は２５年前、まだ物心つく前に母親を亡くしていた。２５年前教会を訪れたのは葬儀のためである。
毎年、「母の日にカーネーションを贈ろう」という広告などを見るたびに、贈る相手のいないことが悲しく、カーネーションを見るのもイヤになっていた。
しかしそんな女にも、３ヶ月前に結婚して初めて、カーネーションを贈る相手ができたのだ。
「お義母さん、母の日おめでとうございます」

離小島君は写真家であり写真コレクターとしても有名。

離小島君は数百万円の価値がつくような写真を何枚も所有しており、それが安全に飾れるよう家を建てる際に備え付けの監視カメラも準備した。

以降10年間の長きにわたり離小島君のコレクションである写真を撮り続けてきた監視カメラ。


「写真家の離小島ってやつの家にゃあ数百万円もする写真が沢山あるんだって？　ちょっと見せてもらおうか」

ある日、そんな写真の話を聞きつけた泥棒の田中が離小島家に忍び込んだ。

そこでこの監視カメラの存在に気付く。

「まずはこの監視カメラを壊さないとな… 」

死角からバールのようなもので監視カメラぶん殴った田中。
しかし監視カメラに設定されていた自動報復装置が作動。

「キガイヲクワエルモノヲメッサツシマス」

監視カメラから放たれたレーザービームが田中の体を貫通するのでした。

めでたし。

※下記の文章は謎を解明してくれたあなたへのケンくんからのお礼の英語のメッセージを、出題者が意訳して載せた物です※

こんにちは！
ぼくは　ケン　いいます
ぼくのいえ　ほーむすてい　おんなのこ　います
かのじょ　なまえ　サクラ　です

サクラ　うれしいとき　いいます
“ワーイ”

ぼく　ずっと　ふしぎだった
｛なぜ　“Why” いう　ですか？｝

やっと　わかった　です
“ワーイ”
にほんごで　うれしいことば
だった　ですね！

おしえてくれて　ありがとうでした！


……Oh？
このサイト
おなやみそうだんサイト　ちがう　ですか？

マジか！




◆ ◆ ◆ ◆ ◆





《要点解説》
アメリカ人のケンくんは、春から自宅にホームステイに来ている日本人のサクラちゃんが言う“わーい！”のことを英語の“Why”だと勘違いしています。ケンくんは英語はできますが、日本語を喋ることもある程度できます。ですが読み書きは苦手です。
この問題でのケンくんは日本人に相談するために、慣れない日本語の読み書きを頑張っている状況です。

《ルール》
※ケンくんは質問文の漢字が読めません。そのため漢字が多く意味が理解できない質問に対しては一律で「？？　ごめんなさい　わからないです」と回答します。
※ケンくんが読み書きできる日本語はひらがな•カタカナだけです。読んで意味を理解することはほとんどできますが、書くことはとても苦手で、たどたどしい返答になってしまいます。
※英語でならスムーズな質問回答のやりとりが可能です。
※英単語で表せるカタカナ語は、返答時英語で書き表します。（例:present、teddy bear、homestay）
※ケンくんに「それは英語のWhyではなく日本語でうれしいときに使うワーイという別の言葉だ」ということを、ひらがなや英語など、ケンくんに伝わる書き方で伝えることができたらFAです。

生徒達の半数ほどが帰宅を済ませ、
人もまばらになった第一校舎のそばで、鈍い音が響き渡った。

同じクラスのカメコが、体中から血を流して倒れている。
彼女は屋上から飛び降り自殺を図ったのだった。

当たりどころが良かった…いや悪かったのか？
彼女は死んではいなかった。
倒れ伏したまま手足だけをめちゃくちゃに動かし、もがいている。


｛がんばれ。もうすぐだ。｝
｛もうすぐであの世に逝けるぞ。｝


彼女に止めを刺してやりたい気持ちでいっぱいだったが、
私にできることと言えば、
こうして、救急車の手配を遅らせることくらいだ。


徐々に野次馬が集まってきた。
彼らは呑気に、カメラで現場の様子を撮影している。

時報の「117」に電話をかけながら『｛通報しているフリ｝』を続ける私を見て、
「すでに自分のやるべきことは無い」と思ったのだろう。

さんざん、いじめを傍観してきたんだ。
今日もそうして傍観していればいい。



私も。あの野次馬たちも。
彼女へのいじめを見て見ぬフリしたあいつらも。

結局は、できれば誰も「当事者」にならずに生きていたいのだ。



答え：
『ウソ通報』（通報するフリ）の様子を現場の人間たちに見せつけ、
「警察や救急車は既に呼ばれたものである」と思わせることで、
それらの手配を妨害・抑止する。
そうすれば、｛瀕死の自殺志願者をそのまま死なせてやれると思ったから。｝