トラブル

何でもないような日々が幸せだったということがテーマの曲「ドウロ」

自分自身の恋人との死別を元に作詞作曲して自ら歌うジョージは、この曲について並々ならぬ思い入れを持っていた。

そんな思い入れのある「ドウロ」が、意味のわからない歌詞で歌われ、ジョージの歌うオリジナルよりそちらの方が有名になってしまった。

しかし、ジョージはそのことについて怒るどころか大変喜んでいるという。

いったいなぜ？

[ちくたく]

【ウミガメ】【闇スープ】21年02月24日 17:30

所じゃないよ高橋だよ

No.1[「マクガフィン」]02月24日 17:3202月24日 17:33

赤ちゃんは関係しますか？

NO！子どもが出来たと君は幸せそうに話しません！

No.2[「マクガフィン」]02月24日 17:3502月24日 17:43

歌詞の意味がわからないのは、別の言語だからですか？

YES！ほぼ正解です…！ [良い質問]

No.3[「マクガフィン」]02月24日 17:3502月24日 17:43

その出来事によってジョージは直接的に得をしますか？

YESになりますね！直接的と言えるでしょう！ [良い質問]

No.4[邪羽片]02月24日 17:3602月24日 17:43

ジョージはその歌が気に入っていましたか？

YES！人生最高の一曲です！

No.5[白石コーソー]02月24日 17:3602月24日 17:43

ジョージが分からない言語を話す地域でカバーされ、そちらの方が世界的に有名になりましたか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないジョージ！ [正解]

No.6[白石コーソー]02月24日 17:3902月24日 17:43

ジョージ本人がドウロの最初のフレーズだけで全部歌わされましたか？

NO！ラララララ(リフレイン)ません！

No.7[邪羽片]02月24日 17:4102月24日 17:45

「ドウロ」が有名になったことに喜びましたか？

YESと言えますかね。厳密にはNOかも知れませんが…。有名になりました。

No.8[邪羽片]02月24日 17:4602月24日 17:52

ジョージは歌詞が変わった「ドウロ」を歌いますか？

NO！歌いません！ [良い質問]

No.9[わかめ]02月24日 17:4802月24日 17:52

外国語でカバーされて喜んでいますか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.10[「マクガフィン」]02月24日 17:5002月24日 17:52

(2)より、自分の曲が国境を越えて有名になったことに喜びましたか？

YES！正解です！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.11[シュガー⭐︎]02月24日 18:1402月24日 18:44

外国語でカバーされましたか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.12[キャノー]02月24日 18:2502月24日 18:44

海外展開を果たし、自分の想いを世界中に広めることができたからですか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.13[手弁当]02月24日 19:1002月24日 19:11

世界各国の歌詞に翻訳され、愛唱されますか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.14[ryo]02月24日 19:1802月24日 19:48

外国語訳で大ヒットしたからですか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.15[たけの子]02月24日 20:0502月24日 20:15

「ドウロ」が海外の人にも現地の歌詞で歌われるくらい広まったことをジョージは喜びましたか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.16[あおがめ]02月24日 20:3902月24日 20:45

海外版の「ドウロ」が大ヒットし、国内のみならず世界的に有名な曲となったからですか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.17[みのすけ]02月24日 20:5202月24日 22:26

微妙なつづらかもーん！

ジョージはね、勉強が苦手なんだ本当はね。つづら用意しとらんよ！

No.18[ギー太]02月24日 22:3502月24日 22:39

例えばタガログ語で歌われるなど、高橋さんには意味の分からない言語圏でまでバズってくれたことを幸せだったと思いますか？ [編集済]

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！苗字まで当ててすごいので良質もおまけ！ [正解][良い質問]

No.19[雨翔]02月24日 23:0302月24日 23:06

曲が評価されたことで英語歌詞verが作られて、世界的に広まったからですか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.20[ほずみ]02月24日 23:1102月24日 23:15

外国の歌手に外国語でカバーされ、世界的に有名になりましたか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語ができないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.21[ベルン]02月24日 23:5302月25日 00:11

外国人の有名歌手にカバーされましたか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語できないから意味がわからないジョージ！ [正解]

1＋

No.22[永眠]02月25日 08:0602月25日 09:24

英語でカバーされましたか？

YES！ナイススナイプ！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語できないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.23[アカガミ]02月25日 10:1002月25日 14:09

「ハァイ、ジョージィ！」と話し掛けてくるあのピエロ、変身能力もあるみたいなのでジョージは成り済ましをされてますね？(CM結構ありましたが一応検索注意？) [編集済]

ドナルドが禿げたようなピエロではないのでNO！

No.24[アカガミ]02月25日 10:1202月25日 14:09

ジョージはジョージでも所ジョージですか？

NO。高橋なんだな！ [良い質問]

No.25[アカガミ]02月25日 10:1602月25日 14:09

言語が違うので意味が分かりませんか？

YES！正解！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語できないから意味がわからないジョージ！ [正解]

No.26[みのすけ]02月25日 13:4802月25日 14:09

英語？

YES！正解！英語でカバーされて世界的にヒットしました！英語できないから意味がわからないジョージ！ [正解]

参加者一覧 17人（クリックすると質問が絞れます）全員
「マクガフィン」(4良:2正:1)
邪羽片(3良:1)
白石コーソー(2正:1)
わかめ(1正:1)
シュガー⭐︎(1正:1)
キャノー(1正:1)
手弁当(1正:1)
ryo(1正:1)
たけの子(1正:1)
あおがめ(1正:1)
みのすけ(2正:1)
ギー太(1良:1正:1)
雨翔(1正:1)
ほずみ(1正:1)
ベルン(1正:1)
永眠(1正:1)
アカガミ(3良:1正:1)

「ドウロ」
この曲は英語に訳されて、世界的なヒット曲となった。
英語でのタイトルは「ロード」である。

ジョージは全く英語がわからず、ジョージにとっては意味のわからない歌詞だったが、世界中に自らの歌が広まったことは嬉しいことだった。

ちなみに「ドウロ」は100章まで作られたのだが、ヒットしたのは第一章だけだったという。

要約
英語の意味がわからない

21年02月24日 17:30 [ちくたく]

相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。

アカガミ [１問正解]
高橋でしたか。…そういえばあのピエロ、人間じゃないじゃないか！カニバり失敗…ちくたくさん出題ありがとうございました。[編集済] [21年02月26日 23:18]

キャノー [『★良質』]
出題ありがとうございました！[21年02月26日 01:12]

ほずみ [ますか？]
出題ありがとうございました！[21年02月25日 22:33]

あおがめ
出題ありがとうございました！[21年02月25日 19:58]

手弁当
出題ありがとうございました。[21年02月25日 19:02]

白石コーソー [まねきねこ]
出題ありがとうございました！某局のプロデューサーに何度もその曲が使われてそうです[21年02月25日 18:41]

永眠
出題ありがとうございました！[21年02月25日 18:26]

シュガー⭐︎[１問正解]
出題ありがとうございましたー[21年02月25日 18:10]

ギー太
出題ありがとうございましたー[21年02月25日 16:11]

「マクガフィン」[☆☆編集長]
出題ありがとうございました！[21年02月25日 16:06]

ベルン [◇ホウ王◇]
出題ありがとうございました！[21年02月25日 15:00]

みのすけ
あれ？なんか正解してる(笑)あざす！[21年02月25日 14:39]

ちくたく
ご参加の皆様、ありがとうございました！[21年02月25日 14:10]

アカガミ [１問正解]
参加します。[21年02月25日 10:10]

永眠
参加します！[21年02月25日 08:06]

ベルン [◇ホウ王◇]
参加します！[21年02月24日 23:53]

ほずみ [ますか？]
参加します！[21年02月24日 23:11]

雨翔
参加します[21年02月24日 23:00]

ギー太
参加します[21年02月24日 22:36]

みのすけ
参加します！[21年02月24日 20:51]

あおがめ
参加します！[21年02月24日 20:37]

たけの子
参加させていただきます！[21年02月24日 20:03]

ryo
参加します[21年02月24日 19:17]

手弁当
参加します。[21年02月24日 19:10]

キャノー [『★良質』]
参加します！[21年02月24日 18:24]

シュガー⭐︎[１問正解]
参加します[21年02月24日 18:14]

ちくたく
スナイプって打ったら予測でスカイプって出くるのが邪魔だ…[21年02月24日 17:53]

1＋

わかめ
参加します[21年02月24日 17:48]

邪羽片
参加します[21年02月24日 17:34]

白石コーソー [まねきねこ]
参加します！[21年02月24日 17:34]

ちくたく
ご参加の皆様、お先にありがとうございます！[21年02月24日 17:32]

「マクガフィン」[☆☆編集長]
参加します〜！[21年02月24日 17:31]

この謎をシェアしよう！

この問題が良かったらブクマ・Goodしよう！みんなのコメントを見る

ブックマーク（ブクマ）って？
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。

Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。

ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！

納得：１票ブクマ：４