問題の改修おねがいします！

[7210]ほずみ[ますか？]
「判断」or「推測」と「死刑」の組み合わせの問題かと思います。7207の記者でいくと、「死刑」といういつ誰が死刑になったかという情報が公表される事柄について記者が推測する余地はないかと。トム死亡説の記事を書くにしても死因を死刑と推測するのはかなり特殊な場合ではないかなと思います。トムが、情報が国外に出ないような国の人物であるとか。ここを解消するなら問題文の3行目を頭にもってきて

「私はその男について何も知らない。しかし、その男が(シンガポールで)死刑になったと判断(or推測)した。　
その判断が正しかったために、私は北海道で佐々木と恋に落ちた。一体何故？」
「私はその男についてトムという名前以外何も知らない。しかし、トムが(シンガポールで)死刑になったと判断(or推測)した。　
その判断が正しかったために、私は北海道で佐々木と恋に落ちた。一体何故？」

「A国では、情報統制が行われており国内の情報は国外に漏れないようにしているという。(←という内容が長文にあったのを読み取った)
トムという人物の死因を解き明かす必要があった私は、トムがA国で死刑になったと判断した。　
その判断が正しかったために、私は北海道で佐々木と恋に落ちた。
私とトムは面識すらなかったのに、一体何故？」

とかでしょうか。
あとは、裁判官であるなら「死刑であった」と判断するのではなく「死刑である」「死刑がふさわしい」と判断するのではないかと思います。それを踏まえて

「私は、シンガポールに住むトムの人生を振り返っていた。(←長文の内容がトムの人生に関するもので、その文章を読み返していた。)
悩みに悩んで、彼の最期には死刑がふさわしいと判断した。(←「トムの死に方は？」的な設問があり、それに対して「死刑で死んだ」と答えたor選んだ)
その判断が正しかったために、私は北海道で佐々木と恋に落ちた。
私とトムは面識すらなかったのに、一体何故？」

とか。私が考えるとどうも問題文が長くなってしまいます…
出題されるのはベルンさんですので取り入れるかどうかはお任せします。
[21年05月02日 17:10]

[7207]ベルン
確かに「推測」はテスト感ありますかね・・・？

そういう推測する仕事(記者とか裁判官とか？？)の方に感じるかなぁとは思ったのですが。。
[21年05月02日 13:49]

[7206]ほずみ[ますか？]
ver3の後半はよいかと思います！ただ、前半の「トムがシンガポールで死刑になったと判断した。」にやや違和感があります。最初の「推測」と同じようにテスト感が強い気がします。(テスト以外でこのような場面があるか？)
今すぐにテスト以外の場面は思い付かないので、何かないか考えてみます。もしあればその方向にミスリードできそうな描写を付け足すのもいいかと思います。

ただ、私以外の皆さんが「判断」に納得されているならそのままでよいかと思います。
[21年05月02日 13:44]

[7204]ベルン
では7190上をVer3として解説とともに上にまとめました。

その判断が正しかったために、といった内容は私も入れた方が正しいかなと思いましたので、入れる方向で進めていきたいと思います。

他にこの問題文に対して改善案ありましたら仰ってください！！

少しずつ出来ている感じで嬉しいです～
[21年05月02日 11:49]

[7203]キャノー[『★良質』]
7190は圧倒的に↑ですね。
アザゼルさんの意見もありますが、「その判断が正しかったために」の部分を消したくないというのもあります。
[21年05月02日 11:42]

[7196]ベルン
おおまかな解説です。（上でも下でもほぼ同じです）

私は大学受験生。
第一志望の、北海道にある大学の英語の受験のとき。
長文で、「“In Singapore, Tom was execution by a firing squad.”を訳せ」とあり、これの意味はわからなかったが前後の文脈から、きっとこの男はシンガポールで死刑になったのだ、と判断した。
その文章を問う問題があったので、「トムはシンガポールで死刑になった」と答えに書いた。
実際、その意味は、「その男は死刑が宣告された」。
その問題があっていたおかげで合格最低点ギリギリで大学に合格できたため、見事その大学に行くことが出来た。

そして華やかなキャンパスライフを送る中で、私は佐々木と恋に落ちた。
[編集済]
[21年05月01日 22:58]

[7195]アザゼル
私的には上
「様子を聞かれた」訳ではないから
[21年05月01日 22:41]

[7194]アザゼル
それぞれの解説を知りたいですね
[21年05月01日 22:39]

[7193]ベルン
キャノーラ油になったね、、、

それはさておき7190上と下どちらの方が良さそうです？ あるいはここをこう変えたら良くなりそうとかあります？
[21年05月01日 21:41]

[7191]アザゼル
キャノーさん達がお互いの尻尾を咥えて木の周りを高速で走るとドロドロに溶けてキャノー等油になるそうな
[21年05月01日 21:16]

[7190]ベルン
確かに。。言われるまで気付きませんでした！
「刑罰を聞かれ」はすこし変かなぁと感じましたので。。

「私は、トムがシンガポールで死刑になったと判断した。　その判断が正しかったために、私は北海道で佐々木と恋に落ちた。」

「私は、トムの様子を聞かれたので、死刑になったと考えた。　その結果私は北海道で佐々木と恋に落ちた。」


こんな感じですかね…

[21年05月01日 19:59]

[7189]ほずみ[ますか？]
すみません、「罪状」だと犯した罪の名前ですね。「窃盗罪」「殺人罪」とかの。
なので
・私は、トムの刑罰を聞かれ、死刑と答えた。その結果、北海道で佐々木さんと恋に落ちた。
とかになるんでしょうか。あまりしっくりこないので言葉遣いを調べてみます。裁判官・裁判員方向へのミスリードができたら、という思惑でした。「死刑と考えた」でもいいかと思いますね。

死刑でなくてもいいとのことだったので、確認が大変なようなら別の事柄にしてもいいと思います。
前半を調整すれば「トムが死んだ」「トムが生まれた」「トムが○○した」に発展できそうですし。
ただ死刑の方がチャームが強いとは思うので迷いどころです…
[21年05月01日 19:53]

[7188]ベルン
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E6%AD%BB%E5%88%91%E5%88%B6%E5%BA%A6%E3%81%AE%E7%8F%BE%E7%8A%B6#%E6%AD%BB%E5%88%91%E5%88%B6%E5%BA%A6%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E7%8F%BE%E7%8A%B6%E5%9C%B0%E5%9B%B3

死刑ですが結構な国で廃止されているのですね。。　ウィキペディアなので必ずしも正しいとは言えませんが。
[21年05月01日 19:08]

[7187]ベルン
7185たくさんありがとうございます！
私自身コナンは基礎知識くらいしかありませんので変にそっちの固有名詞を用いるのはやめておこうと思います！
解説にコナンの雰囲気を持ってくるのもなかなか難しそうですし、「敵がいなくなった」という先入観以外のところで用いることはできなさそうですし、、

すみませんニューヨークのことも調べず使ってしまい(..;)　　少し調べてからまた都市名は決定いたします。

・トムが(場所)で死刑になったと分かったため、北海道で私と佐々木は恋に落ちた。(ver2に近い感じ)
これも良いと思います。ただ、
・私は、トムの罪状を聞かれ、死刑と答えた。その結果、北海道で佐々木さんと恋に落ちた。
この方がより上手く出来ていると思います。
「死刑と答えた」→「死刑だと考えた」
とかはどうでしょう？

[21年05月01日 19:00]

[7185]ほずみ[ますか？]
>7174 >7179
ユーザ名含め固有名詞を出すメリットデメリットはありますからね。ベルンさんがどういう雰囲気の問題にしたいのかにもよると思います。例えば7177の場合、コナン関係の(ネタ)質問が来ても対応できるか、コナンを知らない人でも参加しやすいかという心配な点はあります。一方で、「ジンは女性だった」というような先入観トリックは使いやすくなりますね。

>7176
ニューヨークでも現在死刑は廃止されていますね。廃止されているからと言ってダメなことはないのですが(今まで一度も死刑制度が存在しなかった場合を除く)、「ニューヨークで死刑が廃止されていることは重要ですか？」系の質問に備えるために出題前にその場所での死刑制度がどうなっているか調べておく必要はありそうです。
あとは、この文だと「私」がいないので「分かった」の主語がなくなってしまい、ややアンフェアな気がします。トムが死刑になったことが客観的な事実として公になったような感じ？それを踏まえて…

・トムが(場所)で死刑になったと分かったため、北海道で私と佐々木は恋に落ちた。(ver2に近い感じ)

・私は、トムの罪状を聞かれ、死刑と答えた。その結果、北海道で佐々木さんと恋に落ちた。
「私」を押し出す＋「答えた」でテスト感を出す(トムの罪状は？という設問がある設定)。ただし、テスト感が出すぎなので他に言い表現がないか考え中です…「選んだ」でもいいですがもっとテスト感が出てしまう…

などと考えてみました。[編集済]
[21年05月01日 16:40]

[7184]ベルン
キャンセル+ノート だったのですか！

私はてっきりキャノン砲かと思ってました！
[21年05月01日 15:20]

[7183]キャノー[『★良質』]
キャンセル（Cancel）＋ノート（Note）なので、英語的にはCanoですね
こんな質問されたのはじめてです。
キャノーの語源をCanola oilだと思っている方が一定数いるようですが、違いますｗ
[21年05月01日 14:37]

[7180]ベルン
なるほど、、 別解のひとつとしてコナンの「黒の組織」がいなくなれば新一と蘭が結ばれるのも考えられるなぁ、というミスリードになるかなぁと思っただけです。

キャノーさんってCannor ですかね？
それでしたら私(Bern)が死刑になろうかな、、
[21年05月01日 13:27]

[7179]キャノー[『★良質』]
固有名詞は非常に難しい所ですが、ユーザー名を出すなら「キャノーは○○で死刑になったと分かったため、アザゼルとほずみは○○で恋に落ちた」的な感じになるのかな。
著作物系のキャラの名前を出すと、パロディとして解説を盛り上げるか、その著作物を利用したトリックなんかがないと、何故その名前を出したみたいな空気になる可能性は一応あります。
[21年05月01日 13:17]

[7177]ベルン
ふと思い浮かびました。

[0の執行人]

ジンがニューヨークで死刑になったと分かったため、ランはシンイチと北海道で恋に落ちた。


コナンと絡めてみましたがどうでしょう？
[21年05月01日 12:20]

[7176]ベルン
キャノーさん、、

トムがニューヨークで死刑になったと分かったため、北海道で山本と佐々木は恋に落ちた。

としますか。 一部だけユーザー名だと怪しまれそうですし
[21年05月01日 11:26]

[7174]アザゼル
大学入試にキャノーさんは出ないだろうとのお言葉ですが問題であるならマイケルでも山本でもアザゼルでもトランプでも何でもありだと思います

さあ勇気を出してキャノーさんを！
[21年05月01日 10:03]

[7169]ベルン
あと「私」「男」「女」で人称は良いと思いますか？
[21年05月01日 01:27]

[7168]ベルン
なるほど、ニューヨークとかの方が良いですかね？
[21年05月01日 01:26]

[7167]ほずみ[ますか？]
概ねいいかと思いますが、「男が東京で死刑になった」だと英文の内容的にもチャーム的にもややイギリスに劣るかな？と思いました。
イギリスでなくてもどこか外国の方がいいような気がします。
[21年04月30日 23:54]

[7166]ベルン
了解ですありがとうございます！

別にキャノーさんを殺したい訳では無いのですよ(;´д｀)


[21年04月30日 21:00]

[7164]キャノー[『★良質』]
了解しました！
登場人物に関しては、男で良さそうですね。キャノーをどうしても殺したい場合は解説で出してください。
[21年04月30日 19:50]

[7161]ベルン
Ｖｅｒ２　問題文

男が東京で死刑になったと分かったため、北海道で私は女と仲睦まじくなることが出来た。
男と私は面識すらなかったのに、いったいなぜ？





こんな感じでしょうか？（登場人物三人のため「男」「私」「女」としました）

解説はほぼ同じなので問題文が最終決定したら書きます。（でよいでしょうか？？）[編集済]
[21年04月30日 16:20]

[7159]ベルン
7156イギリスで死刑制度廃止されていたのですか！　調べていただいてありがとうございます！

Ver2　問題文作りますので少々お待ち下さいませ。。


[21年04月30日 16:16]

[7156]ほずみ[ますか？]
今調べたのですが、イギリスでは1998年に死刑制度が廃止されているそうです。
もし「死刑になった」ことを現在起こっていることと思わせたいのなら別の国の方がよさそうです。
さすがにここから解き始める人は多くないと思いますが…

あと、キャノーさんや私の名前を使うかどうか。アザゼルさんがSPなのでいつものノリだな～と思う人が多いとは思いますが、「大学入試にキャノーさんは出てこないだろ！」などの観点から「男」に戻してもいいと思います。

その辺も含めて、ver2の問題文を作ってみていただけますか？
[21年04月30日 15:17]