諦めた方が...いいのか...?

問.1(?)に入る単語を答えなさい。
(1)The best thing to do ? is to run away.



カメオは英語のテストで困っていた。
yesかnoで答えられる質問をしてカメオに(?)に入る単語を思い出させてください。
[salt]

【新・形式】【質問1回まで】19年12月20日 18:59
新・形式
No.1[えいみん]12月20日 19:4212月20日 19:49

諦めた方が...いいよ...?(あとカニバリますか?) [編集済] [後0回]

now! カニバリませんし、私は諦めません!
あ、答えって「now」ですね!
[正解][良い質問]

参加者一覧 1人(クリックすると質問が絞れます)

全員
えいみん(1良:1正:1)
The best thing to do now is to run away.
三十六計逃げるに如かず

「わからない(・_・;)...覚えているはずなのに...」

カメオは英語のテストでわからないところがあり、困っていた。

あなた「諦めた方が...いいよ...?(あとカニバリますか?) 」
カメオ「now! カニバリませんし、私は諦めません!
あ、答えって「now」ですね!」

...nowだ!

ご協力ありがとうございました

っていうか、この問題、ことわざのとおり、とばした方が良かったのかもしれない...
19年12月20日 18:59 [salt]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
M[はらこめし]
出題ありがとうございました![19年12月20日 22:06]
ギー太
出題ありがとうございましたー[19年12月20日 21:14]
田中(吉田)
出題ありがとうございました![19年12月20日 19:53]
salt
皆さん、ご参加・ご協力ありがとうございました![19年12月20日 19:52]
えいみん
出題ありがとうございました!僕もうまい新形式を出してみたいです(。-∀-)[19年12月20日 19:52]
えいみん
入れときました(むりやり)[19年12月20日 19:44]
えいみん
あー!!してしまった!w[19年12月20日 19:43]
M[はらこめし]
あ、聞かれてたw[19年12月20日 19:42]
M[はらこめし]
ではカニバリますか?を(しつこい)[19年12月20日 19:42]
えいみん
じゃあ適当に質問しようかなw(ネタがない)[編集済] [19年12月20日 19:38]
salt
確実にyesですよ、っていう質問でなければnoにします[19年12月20日 19:37]
えいみん
出題者のことを考えると、ここでネタバレすべきじゃないのかもしれませんねw 笑いが薄れちゃうw[19年12月20日 19:34]
M[はらこめし]
関白宣言でいいですかね?怒られますがw[19年12月20日 19:34]
田中(吉田)
なるほど、確実にnoを引き出せるような質問じゃないとダメなんですね[19年12月20日 19:33]
えいみん
一か八かの質問とか面白そうですね 下手したらyesが返ってくるような質問とかw[19年12月20日 19:32]
M[はらこめし]
でもカレーはYESになるかも…[19年12月20日 19:32]
M[はらこめし]
「~生涯お前ただ1人ですか?」「カレーは辛いですか?」にすればなんとかw[編集済] [19年12月20日 19:31]
田中(吉田)
とりあえずyes noで答えられる質問じゃないとマズイので、さだまさしもカレーもちょっと危ないかも……?カレーの方は質問系にすれば行けそうですが[編集済] [19年12月20日 19:28]
M[はらこめし]
それはさだまさしの方ですか?それともカレーですか?[19年12月20日 19:27]
ギー太
大喜利大会会場と化した感 出題者を笑わせられる猛者は寄ってらっしゃい[19年12月20日 19:26]
えいみん
おこられちゃう(◞‸◟)[19年12月20日 19:26]
えいみん
アンケートのめしるかさんのコメントを無断転載するというのを思いつきましたw[19年12月20日 19:25]
田中(吉田)
「nowですか?」と聞いたら試験官がカンニングを指摘してきてダメ、みたいなこともあり得るんですかね?(まあそういう意味だと試験中に笑わせるのもダメな気がしますけど笑)[編集済] [19年12月20日 19:22]
salt
そういえば、アンケートの回答面白かったですね[19年12月20日 19:22]
M[はらこめし]
とりあえず「カニバリますか?」を置いておきます[19年12月20日 19:22]
えいみん
もってない...(´・ω・`)[19年12月20日 19:20]
ギー太
nowですか?と聞いたとしてもおそらく正解にはなるでしょう だってそれが正解なのですし、その単語を見た時にnowを思い出せないはずがないので ただ、出題意図というかノリを重視した場合はnow(笑いの意)をやらせたいですね(出題者にプレッシャーを掛けていくスタイル)[19年12月20日 19:20]
M[はらこめし]
誰か渾身のギャグ持ってる方いますか?[19年12月20日 19:20]
えいみん
問題的にネタ質な気がします 単なる答え当てなら20の扉ですし[19年12月20日 19:18]
M[はらこめし]
それともネタ質でsaltさんに「now」と答えさせるのか[19年12月20日 19:17]
えいみん
質問どうしましょう[19年12月20日 19:17]
M[はらこめし]
素直に「nowですか?」と聞いていいんですかね…?[19年12月20日 19:16]
田中(吉田)
では、nowで答えさせるネタ質問を考えていきましょうか?笑[19年12月20日 19:16]
M[はらこめし]
そうなんですか…答えはnowっぽいですね。[19年12月20日 19:16]
田中(吉田)
調べてみたところ、「三十六計逃ぐるにしかず」が"The best thing to do now is to run away."らしいです![19年12月20日 19:15]
えいみん
「三十六計逃ぐるにしかず」というのがでてきました 日本語でも知らなかったw[19年12月20日 19:14]
ギー太
>Mさん 「三十六計逃げるに如かず」を英訳すると「The best thing to do now is to run away.」となります 個人的にはこの訳が絶対とは思わない(ここにnowがなくても意味は通る)のですが、質問制限1回であることとか、YESNOで答えられる質問をせよ、という条件からして、えいみんさんの説は最も説得力があると思います[編集済] [19年12月20日 19:14]
田中(吉田)
saltさんからのメッセージもあったのでとりあえず他の候補も考えた方が良さそうですね[19年12月20日 19:13]
M[はらこめし]
逃げ恥しか思い浮かばん…合ってますかね?[19年12月20日 19:13]
えいみん
ことわざなんだろう〜(´⊙ω⊙`)[19年12月20日 19:12]
田中(吉田)
えいみんさんのnow説、良いと思います![19年12月20日 19:12]
M[はらこめし]
質問数一回なのに「yesかnoで~」って言ってるのが怪しいですね…[19年12月20日 19:11]
salt
この英文を和訳すると、ことわざになります。[19年12月20日 19:11]
えいみん
nowをつけると今1番すべきことになります[19年12月20日 19:10]
えいみん
「1番すべきことは逃げることです」だと思います だいたいそんな感じですね[19年12月20日 19:09]
M[はらこめし]
Google翻訳で訳すと「一番いいことは?逃げることです」になったんですがこれで合ってますかね?[19年12月20日 19:08]
salt
田中(吉田)さん、Mさん、ご参加ありがとうございます![19年12月20日 19:07]
えいみん
NO笑でnowかなと[編集済] [19年12月20日 19:07]
えいみん
あほな質問をしてnowだと思います[19年12月20日 19:06]
salt
えいみんさん、ご参加ありがとうございます![19年12月20日 19:06]
M[はらこめし]
参加します とりあえず相談した方がよさそうですね…[19年12月20日 19:06]
田中(吉田)
参加します!質問回数1回ですからとりあえずここに書いてからの方が良さそうですね[19年12月20日 19:06]
えいみん
これって勝手に質問するのはまずいですかね?[19年12月20日 19:05]
えいみん
参加します[19年12月20日 19:04]
この問題が良かったらブクマ・Goodしよう!みんなのコメントを見る
ブックマーク(ブクマ)って?
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。

Goodって?
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。

ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります!「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう!
トリック:4票ブクマ:2