人道的な
道徳の授業を受けていたSは、先生の説法を聞き混乱した。
「それはどういう意味ですか?」Sは問う。すると先生は、
「どうもなにも、言った通りの意味ですよ」と返すばかりだ。
Sは余計に意味がわからなくなった。
先生は一体、なんと言ったのだろう。
20の扉
No.1 [Hugo ]06月28日 00:5906月28日 01:03
No.2 [Hugo ]06月28日 01:1206月28日 02:45
no. 大して重要ではありません
[編集済]
[良い質問]
No.3 [Hugo ]06月28日 01:1906月28日 01:22
No.4 [Hugo ]06月28日 01:2306月28日 01:31
先生が具体的に何を言ったのかはあまり重要ではありませんか?
No.5 [Hugo ]06月28日 01:2306月28日 01:31
No.6 [らくすけ ]06月28日 02:1306月28日 02:45
No.7 [らくすけ ]06月28日 03:0106月28日 03:13
No.8 [♧ ]06月28日 07:0606月28日 16:05
No.9 [はるる ]06月28日 08:3006月28日 16:05
No.10 [らくすけ ]06月28日 09:0106月28日 16:05
No.11 [ねこねこ ]06月28日 13:0506月28日 16:05
No.12 [ねこねこ ]06月28日 13:0506月28日 16:05
No.13 [ねこねこ ]06月28日 13:0706月28日 16:05
No.14 [Hugo ]06月28日 14:2306月28日 16:05
No.15 [Hugo ]06月28日 14:3806月28日 16:05
No.16 [♧ ]06月28日 16:1206月28日 16:37
No.17 [Hugo ]06月28日 16:2206月28日 16:37
No.18 [♧ ]06月28日 16:4906月28日 16:54
No.19 [♧ ]06月28日 17:0406月28日 17:17
No.20 [♧ ]06月28日 17:1806月28日 17:22
意味がわからないとは、単語の意味がわからなかったのですか?
No.21 [♧ ]06月28日 17:2306月28日 18:20
No.22 [ももか ]06月28日 17:3006月28日 18:20
where there's a will, there's a way がSには理解できなかったですか?
先生が言った言葉としてはnoです。考え方は近いです
[良い質問]
No.23 [ねこねこ ]06月28日 17:5006月28日 18:20
No.24 [ねこねこ ]06月28日 17:5106月28日 18:20
No.25 [♧ ]06月28日 18:2206月28日 18:26
yes、ある程度。単語というか、言葉です
[良い質問]
No.26 [ももか ]06月28日 18:2706月28日 18:46
Sが理解出来なかったのは日本語ではなかったからという解釈でいいですか?
No.27 [♧ ]06月28日 18:2706月28日 18:33
sはそもそも道徳という言葉の意味がわかりませんか?
no. 道徳は大して重要じゃないです…すみません…
No.28 [ねこねこ ]06月28日 18:3206月28日 18:34
No.29 [ねこねこ ]06月28日 18:3306月28日 18:34
No.30 [ねこねこ ]06月28日 18:3406月28日 18:38
No.31 [ねこねこ ]06月28日 18:3506月28日 18:38
Sは頭が悪かったから混乱したのではなく、ただ単に理解ができなかったのです。
No.32 [ねこねこ ]06月28日 18:3606月28日 18:38
No.33 [♧ ]06月28日 18:3806月28日 18:40
No.34 [ももか ]06月28日 18:4106月28日 18:53
no. No26の解答を変更しました、申し訳ございません…
[良い質問]
No.35 [♧ ]06月28日 18:4206月28日 18:46
No.36 [ねこねこ ]06月28日 18:4406月28日 18:53
No.37 [♧ ]06月28日 18:4706月28日 18:53
2つ目、Sがどんな人物か、特定が必要です。
No.38 [♧ ]06月28日 18:5406月28日 18:56
No.39 [♧ ]06月28日 19:0506月28日 19:15
No.40 [らくすけ ]06月28日 19:5506月28日 20:13
yes. 先生は日本語を喋りました。
[良い質問]
No.41 [次女 ]06月28日 20:2506月28日 21:08
No.42 [次女 ]06月28日 20:2506月28日 21:08
No.43 [次女 ]06月28日 22:3806月28日 23:22
yes. 「ことわざ」も正解にします。すみません…
[編集済]
[正解] [良い質問]
No.44 [次女 ]06月28日 22:4906月28日 23:12
43より、具体的に何を言ったかを特定しなければいけませんか?
No.45 [らくすけ ]06月28日 23:0006月28日 23:12
No.46 [鯖缶の湯 ]06月28日 23:0506月28日 23:12
舞台は日本の小学校と考えて差し支えないですか?
[編集済]
No.47 [鯖缶の湯 ]06月28日 23:0506月28日 23:12
No.48 [鯖缶の湯 ]06月28日 23:0606月28日 23:12
yes!!! どういった意味の言葉を言ったか、当ててください
[良い質問]
No.49 [ねこねこ ]06月28日 23:1106月28日 23:13
No.50 [らくすけ ]06月28日 23:1606月28日 23:18
No.51 [鯖缶の湯 ]06月28日 23:1706月28日 23:22
No.52 [鯖缶の湯 ]06月28日 23:1906月28日 23:25
ちゃんと列に並びましょう、と言った類のことですか?
解答について、ニュアンスが合致する為、正解のキーワードを増やしました。
とあるキーワードが入っていれば正解とします。度々の返答揺れ、申し訳ないです…
No.53 [ねこねこ ]06月28日 23:2906月28日 23:36
Sが意味を捉え間違えた漢字は、英単語でも存在しますか?
yes. 存在した上でSは混乱しました。
[良い質問]
No.54 [ねこねこ ]06月28日 23:4206月28日 23:49
英単語は中1でもわかるような単語ですか?
[編集済]
No.55 [ねこねこ ]06月28日 23:4406月28日 23:49
英単語の頭1文字はABCDEFGいずれかからはじまりますか?
No.56 [ねこねこ ]06月29日 00:3406月29日 00:37
55より、キーワードの漢字は英語に聞こえるが、英語ではないということですか?
No.57 [はるる ]06月29日 01:0406月29日 23:58
No.58 [らくすけ ]06月29日 15:1606月29日 23:58
No.59 [ねこねこ ]06月29日 23:0706月29日 23:58
No.60 [ねこねこ ]06月29日 23:0806月29日 23:58
no. 49より、Sは日本語を訳する能力はありますが、日本語特有の文化に関する知識は浅いです…
[良い質問]
No.61 [ねこねこ ]06月29日 23:1006月29日 23:58
道徳の授業で使いそうな単語ですか?(友情、約束など
No.62 [ねこねこ ]06月30日 00:2007月01日 22:38
No.63 [ねこねこ ]06月30日 00:2307月01日 22:38
No.64 [ねこねこ ]06月30日 00:2707月01日 22:38
yes. ことわざ、とあるので正解です。
[正解]
No.65 [次女 ]06月30日 15:0307月01日 22:38
Sは外国人なので、道徳の授業で先生が言ったことわざの意味が理解できませんでしたか?
参加者一覧 8人(クリックすると質問が絞れます) 全員
「いいですか。いつだって周囲に目を配り、どんな人にも親切にできる人間になりなさい」
慣用句 の概念を知らなかった留学生のS は、「目を配る」という言葉を「distribute your eyes for everyone」と直訳 し解釈してしまったのだ。
目を配布する、とは一体どういうことなのだろう…よもや目を抉り取るのが日本の優しさの示し方だとでもいうのか…?
Sはすっかり理解不能に陥ってしまい、後の授業内容がすっかり頭に入らなくなったんだとさ。おしまい。
正解:目を配りなさい(慣用句 、あるいはことわざ で正解)
矛盾点や事後変更等、至らぬ点多々あったと思います。進行が拙く、申し訳ありません…よろしければご指導ご鞭撻ご叱責の程お願いいたします。
次女さん、鯖缶の湯さん、らくすけさんが正解です。
都合で時間を裂けそうに無いので、あと1名で締め切りにします、すみません…
Goodする👍
ブックマーク(ブクマ)って?
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって?
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き 」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります!「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう!