トレジャーハンターと伝説の秘宝

トレジャーハンター達の会話を読んで質問に答えてください。

ジム「今度のターゲットはこいつしよう。資料をみてくれ」
ビリー「どれどれ・・・これは、宝の地図か。」
ジム「そうだ。前回の旅で、俺たちが見つけた謎の古文書に挟まっていた。こいつはそれを模写したものさ。」
ビアンカ「このバツ印は宝の埋まっている地点ね。すごいわ。宝の周辺の地形、避けるべき危険地帯についてもはっきりと記されているのね。」
ビリー「しかし、こいつは実に巧妙な工夫が施されているね、これじゃあ、宝は絶対に手に入らないよ。」
ジム「もう１つ手掛かりがある。それはこれだ。」
ビアンカ「この文章は？」
ジム「地図が挟まっていた古文書のページを解読したものさ。
『かつて、将軍はエジプトで秘宝「千年クリスタル」を手に入れたが、その後敗戦し、かの愛しき人エルバの住む地に追放された。将軍は秘宝をその地に隠した後、協力者の助力で再起を図ったが、再び敗戦し、聖ヘレナの修道場に入れられ、二度と秘宝を手にすることはなかった。』」
ビアンカ「なるほど。私、わかった。」

Ｑ１：ビリーの言う『巧妙な工夫』とはどのようなものですか。
Ｑ２：「将軍」の名前を答えてください。

※１，２のどちらから解いてもかまいません。
※必要に応じて、検索等してもらってもかまいません。
※今回は質問数を制限していますので、必要に応じて相談してから質問してください。