スリーステップ

くもの巣くぐって下り道

くもの巣くぐって下り道

「くものすくぐって くだりみち」ですか？

実際にある曲ですか？

さんぽの「クモの巣くぐってくだり道」ですか？

何かの主題歌になってますか？

元の歌は日本人が歌う歌ですか？

英訳にする箇所は前半部分ですか？

「クモの巣くぐって下り道」ですか？

｢ウェブググってダウンロード｣は、元の歌詞を英訳して日本語訳した文ですか？

変換の過程において、｢ある言語から別の言語への翻訳｣以外の変換が行われていますか？

元の歌は、1901年から2022年現在までの間に日本で発売された歌ですか？

元の歌詞からスリーステップで｢ウェブググってダウンロード｣になりますか？

ヒントより、元の歌詞の一部を英訳するのがステップ①で、それからステップ②とステップ③を経て｢ウェブググってダウンロード｣になりますか？

ステップ③は｢日本語に翻訳｣ですか？

元の歌が最初に発売された時、それはある1人の歌手が歌う歌として発売されましたか？

元の歌の歌手は男性ですか？

元の歌詞の全文のうち、｢ウェブググってダウンロード｣に変換される部分の中に、英語、和製英語、カタカナ語は含まれますか？

ステップ②とステップ③のどちらかは｢ある言語から別の言語への翻訳｣ですか？

｢WGD｣をDAI語で｢ウェブググってダウンロード｣に変換しましたか？

元の歌詞の全文のうち、｢ウェブググってダウンロード｣に変換される部分は、歌い出しの部分ですか？

文章の区切りをずらす｢ぎなた読み｣は使われていますか？

同音異義語や誤変換、例えば｢海亀｣を｢膿甁｣と書いたり｢かいき｣と読んだりする変換は行われていますか？

｢ウェブググってダウンロード｣はサビの部分ですか？

ステップ①では、最終的に｢ウェブググってダウンロード｣になる部分全体を、単純に英語に直訳しますか？

『さんぽ』の｢くものすくぐって くだりみち｣ですか？

アニメの主題歌ですか？

「クモの巣くぐって下り道」ですか？

”ウェブググって”は”ウェブ”と”ググって”で切るほうが分かりやすいですか？

『くものすくぐってくだりみち』ですか？