とあるバーで出会ったカメオとメアリー。
今日が初めて会ったのだが、お互いに気になる存在になった。
しかし、カメオの何気ない一言でメアリーはカメオを諦めた。カメオもメアリーを好いていたのにもかかわらず。
さて、カメオは何を言ったのだろうか？
今日が初めて会ったのだが、お互いに気になる存在になった。
しかし、カメオの何気ない一言でメアリーはカメオを諦めた。カメオもメアリーを好いていたのにもかかわらず。
さて、カメオは何を言ったのだろうか？
要知識かな
20の扉
カメオは別れ際に英語で何か言いました。
No.11[ほずみ]04月03日 21:2504月03日 22:34
ヒントより 英語を間違えましたか？
はいいいえ。日本語の意味合いとしては間違えた訳ではありません。日本語としては・・・ [良い質問]
No.13[ワクワクさん]04月03日 22:2404月03日 22:34
カメオは「さようなら（また会いましょう）」という意味のつもりで、「もう二度と会えません」という言葉を言いましたか？
ちょっとわずかにずれるかもですが「はい」それを英語で [良い質問]
参加者一覧 9人（クリックすると質問が絞れます）
全員
カメオは別れ際にさようならの意味で
「goodbye」と言ってしまったのだ。
「goodbye」には、「もう会わないだろう」と言ったようなニュアンスを含むことがある。※必ずしもではない
カメオはそんなことは知らなかったのだが、メアリーはそのニュアンスを汲んで「あぁ脈なしなのね」と思い、諦めたのだった。
こういう場合は「bye」か「see you」だったら進展したのにねカメオ訓(君)
「goodbye」と言ってしまったのだ。
「goodbye」には、「もう会わないだろう」と言ったようなニュアンスを含むことがある。※必ずしもではない
カメオはそんなことは知らなかったのだが、メアリーはそのニュアンスを汲んで「あぁ脈なしなのね」と思い、諦めたのだった。
こういう場合は「bye」か「see you」だったら進展したのにねカメオ訓(君)
20年04月02日 22:39
[セタ]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
この謎をシェアしよう！
ブックマーク（ブクマ）って？
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
