ある男が、とある海の見えるレストランで「ウミガメのスープ」を注文しました。
しかし、彼はその「ウミガメのスープ」を一口飲んだところで止め、シェフを呼びました。

「すみません。これは本当にウミガメのスープですか？」
「はい。ウミガメのスープに間違いございません。ちなみに、当店本日のウミガメのスープはラテラテ海という海域に生息するウミガメの肉を使っております。」

男は勘定を済ませ、帰宅した後、自分は今後二度とウミガメのスープという料理を飲むことはないだろうと思った。
男がそう思った理由は、ラテラテ海という海域が男にとって馴染みのない場所であったからだという。
一体どういうことだろう？