我関知せず歌姫

答え：迷子で遠い場所に来たおばあさんは言葉が通じないせいでホームレスとして過ごすことになったが、言葉を理解できる学生が来たので自分の家に帰ることができた。

※これは実話です
タイの南部住むおばさんは、電車に乗り間違えた。
その結果、おばさんは無一文の状態で、タイの北部に辿り着いてしまった。
タイの南部はマレー語なのに対し、タイの北部はバンコク語。
しかもおばあさんの住んでいた場所は方言が強く、おばさんの言葉は誰にもわからなかった。
周囲の人間は、この人は認知症でまともにしゃべることができないと思った。

おばさんは２５年間ホームレスとしてタイの北部で過ごすことになり、お婆さんとなった。
歌を歌ったあと、お婆さんに声をかけてもバンコク語がわからなかったため、何も答えなかった。答えられなかった。

そんなある日、おばあさんの同郷の学生がホームレス研究のためにバンコクを訪れ、お婆さんの歌を聞き、
マレー語であると理解。マレー語で話しかけると、お婆さんの事情が明らかになった。

その結果、お婆さんは２５年ぶりに自分の家に帰ることができたのだった。