アメリカへ観光に来た子供Aと子供B。Aが落とした本を、Bは拾ってあげた。お礼を言ったAはBの様子を見て、本を指差した。するとBは二度お礼を言い、Aもまたお礼を言った。
どんな状況だろう？
どんな状況だろう？
本の種類。これを最初に特定しましょう。[編集済]
No.20[Kまま]03月06日 00:0403月06日 00:06
子供Aは日本語でお礼を言ったが、Bが怪訝な顔をしているので辞書で「ありがとう」の箇所を指さしましたか？ [編集済]
NO ですが、Bは怪訝な顔をしたのは確かでしょう [良い質問]
No.21[鶴宮]03月06日 00:0703月06日 00:34
Aはお礼を言ったがBは分からない様子だったので、持っていた辞書の感謝のページを開いて指を刺した。B は母国語とAの国の言葉で感謝を言った。AもBの国の言葉で感謝を言いましたか？ [編集済]
N 惜しい [編集済] [良い質問]
Aが持っていた辞書は、どんな辞書だろう？
No.28[Kまま]03月06日 00:2603月06日 00:34
後半のBは二度お礼を言い、Aは一度お礼を言ったのは言葉の練習ですか？
NO 練習ではありませんが、Bの言葉を繰り返しました [良い質問]
Aの正体と、辞書について足りない情報が特定の出来たら、解説を出します。
No.32[Kまま]03月06日 00:4003月06日 00:43
Aは中国人で、本は中英辞典ですか？あるかわかりませんが…
正解！ 流れが複雑なので、まとめる方いなければ解説だします [正解][良い質問]
No.33[ヒデ]03月06日 00:50未回答
Aが中国語でお礼を言ったが、Bが理解できなかった為辞書を指差した。Bは中国語と英語の言葉を声に出して読み、Aがもう一度英語でお礼を言った？
回答はまだです。
参加者一覧 6人（クリックすると質問が絞れます）
全員
B（あっ、前の子が本を落とした！ 拾ってあげよう）チョンチョン
A（同じ中国人の子だ！ この子も観光かな？）「謝謝！（ありがとう！）」
B（？ どういう意味だろう……）
A（……もしかして、耳が聞こえないのかな。そうだ、拾ってくれた中英辞典で伝えよう！）
B（ん……よく見たらこれ、中国語の辞書かな？ あっthankyouのところを指差してる！ 僕を中国人だと思ってて、ありがとうと言っていたのかな？ 僕を日本人だと伝えるには……）
B「Thank you！ ありがとう！」
A（アリガトウ？ ……ああ、日本人だったのか！）
B「アリガトウ！」
A（同じ中国人の子だ！ この子も観光かな？）「謝謝！（ありがとう！）」
B（？ どういう意味だろう……）
A（……もしかして、耳が聞こえないのかな。そうだ、拾ってくれた中英辞典で伝えよう！）
B（ん……よく見たらこれ、中国語の辞書かな？ あっthankyouのところを指差してる！ 僕を中国人だと思ってて、ありがとうと言っていたのかな？ 僕を日本人だと伝えるには……）
B「Thank you！ ありがとう！」
A（アリガトウ？ ……ああ、日本人だったのか！）
B「アリガトウ！」
19年03月05日 23:26
[ズートピア]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
この謎をシェアしよう！
ブックマーク（ブクマ）って？
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
