No.16[ナナマガリ]02月10日 01:0802月10日 11:16


ホットorアイス?

YesNo→yes!に変更!ホットです。アイスでは成り立ちません!失礼いたしました!
[編集済]
[良い質問]
No.17、22について少し補足します!
足りなかったのは「種類=商品名」という認識でお願いします( ̄^ ̄)ゞ
足りなかったのは「種類=商品名」という認識でお願いします( ̄^ ̄)ゞ
No.31[電磁ボーナス]02月10日 11:5002月10日 11:53


注文の仕方は「○○(略したコーヒー名)+△△(下さい、何個、など補足情報)」ですか?

YES! 順番が変わってもおそらく不快な顔をするでしょうが、回答では補足情報+商品名をカメコは注文したつもりでいました! [良い質問]
No.32[みづ]02月10日 12:0502月10日 12:08


カメコはコーヒー以外にも何か注文しましたか?

No! むしろ、コーヒーとともについてくるアレをいらないといった結果なってしまいました! [良い質問]
No.34[ナナマガリ]02月10日 12:1102月10日 12:12


店員さん外国人でアメリカンをアメリカ人だと思っちゃいましたか?

NO!!!!! ただ、店員さんは外国人でなければ成立しません!! [良い質問]
No.37[かずねこ]02月10日 12:1702月10日 12:18


ブラックといったことによって店員は黒人のことを思いましたか?

YES!!!!!!!!! モラハラになってしまいました。ついでにセクハラになった理由もお願いします♡ [良い質問]
No.38[かずねこ]02月10日 12:2002月10日 12:23


頼んだのはウィンナーコーヒーですか?(とんでもない下ネタですいません)

NOです!笑笑 商品名とはいいましたが、カメコの中では十分通じる商品名でした。 [良い質問]
No.42[ギー太]02月10日 12:3202月10日 12:58


HOTという言葉が俗に性的に興奮させるボディだぜ、的な意味を持つからですか?

Yes!何を頼もうとしたかをまとめてみてください! [良い質問]
No.43[ギー太]02月10日 12:5902月10日 13:59


つまりカメコはコーヒーのつもりで「ホット、ブラック」とだけ注文したところ、店員が37,42の意味に勘違いしたのですか? [編集済]

Yes! [正解]
参加者一覧 8人(クリックすると質問が絞れます)
全員








海外で一息つこうとカフェに入ったカメコ。日本でのカフェでの注文のやり取りを思い出しそれを頑張って英語に訳して伝えてみる。
※※※※※※※※※※※※※※
「カメコはー?何飲むー?」
「…じゃあ、私はホットで!お砂糖ミルクいらないです!」
※※※※※※※※※※※※※※
そうそうこんな感じで頼んでいた!あとは英語で伝えるのみ!大丈夫よ、相手は人間!きっとわかってくれる…はず!意を決して遠くにいた店員に注文を頼む。
「ヘイ、ブラック!ホット!(おい、黒人!いけてるねえ!)」
黒人の店員は苦虫を嚙み潰したような顔をした。
ここで一句
「かなしみの〜 モラハラセクハラ 意図せずに〜」
カメコ
※※※※※※※※※※※※※※
「カメコはー?何飲むー?」
「…じゃあ、私はホットで!お砂糖ミルクいらないです!」
※※※※※※※※※※※※※※
そうそうこんな感じで頼んでいた!あとは英語で伝えるのみ!大丈夫よ、相手は人間!きっとわかってくれる…はず!意を決して遠くにいた店員に注文を頼む。
「ヘイ、ブラック!ホット!(おい、黒人!いけてるねえ!)」
黒人の店員は苦虫を嚙み潰したような顔をした。
ここで一句
「かなしみの〜 モラハラセクハラ 意図せずに〜」
カメコ
19年02月10日 00:06
[はーちゃん]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。





















30越え!ありがとうございます♡まとめだしておきますね!
★カメコはコーヒーを頼んだ
★コーヒーの頼み方を略してしまったため嫌な顔をされた
★コーヒーはアイスでは成り立たない
★その頼み方は店員さんがモラハラ、セクハラと感じるものであった
★頼み方は商品の補足情報+商品名
★カメコはコーヒーを頼んだ
★コーヒーの頼み方を略してしまったため嫌な顔をされた
★コーヒーはアイスでは成り立たない
★その頼み方は店員さんがモラハラ、セクハラと感じるものであった
★頼み方は商品の補足情報+商品名

ブックマーク(ブクマ)って?
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって?
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります!「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう!
ブクマ:1
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって?
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります!「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう!