眼鏡が欲しい

男がホームステイに行ったとき、眼鏡を忘れてしまった。
仕方ないから、ホストファミリーの一人に
「眼鏡はどこで買えるかい?」
と英語で聞くと
「そんなの買わなくてもうちの庭にもあるよ」
と返された。
しかし庭のどこを探しても眼鏡などなかった。
どうしてこのようなことが起こったのか。
[ニート]

【ウミガメ】18年10月07日 17:07

簡単なやつです。

ナイススナイプ
No.1[OUTIS]10月07日 17:0810月07日 17:09

glass(メガネ)が欲しいと尋ねたらgrass(草)が欲しいと勘違いされたんだよね?

はやいっすね。はい [正解]

No.2[]10月07日 17:09未回答

メガネを草と聞き間違えられましたか?

回答はまだです。

No.3[とーとろじー]10月07日 17:11未回答

ホームパーティー中の庭にたくさんグラスglassが並べられていたのでメガネglassesとグラスを勘違いされましたか?

回答はまだです。

参加者一覧 3人(クリックすると質問が絞れます)

全員
OUTIS(1正:1)
母(1)
とーとろじー(1)
男の発音が悪く、glass(眼鏡)とgrass(芝)をホストファミリーが勘違いして聞き取ったから。
18年10月07日 17:07 [ニート]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
とーとろじー
頑張って別解を作り出した。。出題ありがとうございました~[18年10月07日 17:12]
OUTIS
出題ありがとね![18年10月07日 17:10]

出題ありがとうございました\(^o^)/[18年10月07日 17:10]
ニート
すいません。終わってしまいました[18年10月07日 17:09]
とーとろじー
参加します。[18年10月07日 17:08]

参加させてくださいm(__)m[18年10月07日 17:08]
OUTIS
参加させてもらうよ! よろしくね![18年10月07日 17:08]
この問題が良かったらブクマ・Goodしよう!みんなのコメントを見る
ブックマーク(ブクマ)って?
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。

Goodって?
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。

ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります!「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう!