umigame soup

「これは本当にウミガメのスープですか?」
と日本語で聞かれた日本人のウエイターは
「Yes, that’s right」
と英語で答えた。

その訳は?
[きまぐれ夫人]

【ウミガメ】22年07月16日 02:28
ウミガメのスープ
No.1[靴下]07月16日 02:2907月16日 02:36

言論統制は関係しますか?

NO!

No.2[春雨]07月16日 02:3007月16日 02:36

その訳(やく)は「はいその通りです」ですか?

1

that's right! [正解]

参加者一覧 2人(クリックすると質問が絞れます)

全員
靴下(1)
春雨(1正:1)
「はい、そうです」
22年07月16日 02:28 [きまぐれ夫人]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
靴下[バッジメイカー]
出題ありがとうございました〜 鮮やか春雨さんでした![22年07月16日 10:19]
きまぐれ夫人
夜食の春雨スープならぬ春雨スナイプ。[22年07月16日 02:39]
1
春雨[★スナイパー]
やったあ[22年07月16日 02:36]
きまぐれ夫人
お二方、お付き合いありがとうございました~![22年07月16日 02:36]
春雨[★スナイパー]
お邪魔しま[22年07月16日 02:30]
靴下[バッジメイカー]
参加します![22年07月16日 02:29]
きまぐれ夫人
よろしくプリーズ[22年07月16日 02:28]
この問題が良かったらブクマ・Goodしよう!みんなのコメントを見る
ブックマーク(ブクマ)って?
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。

Goodって?
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。

ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります!「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう!
トリック:2票ブクマ:3