道端のある一点に人が集まっていたので覗いてみると、青い目をした女性が聞きなれない歌を歌っていた。
聴衆のうちの一人であるアメリカ人の男は、これを美しい恋の歌と褒め、
一方で聴衆のうちの一人であるドイツ人の男は、気分を高揚させてくれる軍歌と褒めた。
また同じく聴衆のうちの一人であるイタリア人の男は、可愛らしい物語の童謡と褒めた。
このように三者三様に褒めているわけだが
実はこの歌は上記のような内容とは全く関係のない、ただ自然の美しさを歌っている歌だという。
なぜこのようなことが起こったのだろう？
聴衆のうちの一人であるアメリカ人の男は、これを美しい恋の歌と褒め、
一方で聴衆のうちの一人であるドイツ人の男は、気分を高揚させてくれる軍歌と褒めた。
また同じく聴衆のうちの一人であるイタリア人の男は、可愛らしい物語の童謡と褒めた。
このように三者三様に褒めているわけだが
実はこの歌は上記のような内容とは全く関係のない、ただ自然の美しさを歌っている歌だという。
なぜこのようなことが起こったのだろう？
久々に出題するので緊張してます。
No.13[ギー太]05月19日 16:4805月19日 18:50
シンガーの言葉が分からないということは、逆にシンガー相手にも自分の言葉が分からないだろうと思い、単に「グッド」「グート」「ベネ」だと味気ないので、思い思いの情景をシンガーに投げかけてあげましたか？
no!明日から使えるドイツ語イタリア語ありがとうございます
No.16[たけの子]05月19日 21:2605月19日 22:18
女の歌っていた歌の歌詞は3人の男が聞いたことのない言語のものでしたか？
yes?3人はロシア語のその歌を知りませんでした [良い質問]
No.23[潮騒]05月20日 19:5105月20日 19:52
女性は演奏メンバーなど仲間と一緒ではなく一人でそこで歌っていますか？
yesno!想定では一人でしたが別にどちらでも成り立つと思います
No.26[たけの子]05月20日 19:5305月20日 19:56
(11)本当の歌詞の意味を知らないのに正直にいうのが恥ずかしいので知ったかぶっていますか？
yesno?前半yesで後半は微妙なところです
まとめ
ロシア人の女性がロシア語で歌っています。
しかし評価をした3人は曲もロシア語も分からないのです。[編集済]
ロシア人の女性がロシア語で歌っています。
しかし評価をした3人は曲もロシア語も分からないのです。[編集済]
No.32[ギー太]05月20日 20:0005月20日 20:01
米独伊の3人は、自分らがロシア語が分かると誰かに思われたいですか？
no!他人からどのように思われたいかは重要ではないです [編集済] [良い質問]
参加者一覧 10人（クリックすると質問が絞れます）
全員
簡易解説
歌を理解している人が、歌を理解していない人にそれぞれ嘘をついて回っていた。
詳細(というかこじつけ)
異国を旅していると、久しく聞いていない聞きなれた歌が耳に入ってきた。
同じロシア人が歌を歌っているようで、周りには人だかりが出来ていた。
しかし、どうやら同じロシア人は私以外にはいないようで、歌の意味までは誰も理解していないように見えた。
自分だけが歌を理解できていることが何だかおかしくなり、周りの人々に歌についてそれぞれ別に嘘を伝えてみると、皆が皆嘘を信じてしまったのが面白かった。
新しく聴衆に日本人が加わろうとしている、次は自然を歌った歌とでも伝えてみようか？
冒頭で聞きなれないと言ってるのに最後にはハッキリと歌の内容を説明してる部分のズレがヒントになってるかな？と勝手に思ってます
歌を理解している人が、歌を理解していない人にそれぞれ嘘をついて回っていた。
詳細(というかこじつけ)
異国を旅していると、久しく聞いていない聞きなれた歌が耳に入ってきた。
同じロシア人が歌を歌っているようで、周りには人だかりが出来ていた。
しかし、どうやら同じロシア人は私以外にはいないようで、歌の意味までは誰も理解していないように見えた。
自分だけが歌を理解できていることが何だかおかしくなり、周りの人々に歌についてそれぞれ別に嘘を伝えてみると、皆が皆嘘を信じてしまったのが面白かった。
新しく聴衆に日本人が加わろうとしている、次は自然を歌った歌とでも伝えてみようか？
冒頭で聞きなれないと言ってるのに最後にはハッキリと歌の内容を説明してる部分のズレがヒントになってるかな？と勝手に思ってます
21年05月19日 01:13
[エルシード]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
まとメモって下に出るんですね
この謎をシェアしよう！
ブックマーク（ブクマ）って？
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
