とある旅客機のフライト中に乗務員と乗客の一人が言い争っていました
その理由を理解した隣の席の乗客は笑っていました
いったい、二人がもめる原因とは？
その理由を理解した隣の席の乗客は笑っていました
いったい、二人がもめる原因とは？
久しぶりの出題です
No.9[もこたろ]04月22日 16:5404月22日 17:08
英語と日本語の発音の違いからくる勘違いで争いが起こったというセンで考えて良いですか？
YesNo ニュアンスが難しいです 想定としては乗務員は日本人です
No.10[もこたろ]04月22日 17:1404月22日 17:18
豚肉をピッグと伝えてしまい、英語圏の乗客に悪口と捉えられてしまいましたか？
No 聞き間違えや勘違いは正解です あとは隣人の存在がもう少し重要です
聞き間違いをしたのは乗務員です
参加者一覧 5人（クリックすると質問が絞れます）
全員
乗務員は食事を聞いた
「beef or fish？」と
そこで隣の乗客が
「fish」と答えたのに対して
もめている乗客は
「me too」
と答えたが乗務員は「meat」
と聞き間違えて、確認せず気を利かせてbeefを提供した
「beef or fish？」と
そこで隣の乗客が
「fish」と答えたのに対して
もめている乗客は
「me too」
と答えたが乗務員は「meat」
と聞き間違えて、確認せず気を利かせてbeefを提供した
20年04月22日 15:29
[ガキさん]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
この謎をシェアしよう！
ブックマーク（ブクマ）って？
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
ブクマ：１
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
