翻訳家の一面を持っていた日本人の亀子はアメリカ生まれのカメオに対して日本語を教えることになった。外国の方に日本語を教えるために日本のアニメを使って教えた人も居るということを聞いた亀子は、自分の趣味である水平問題の問題をカメオに解かせながら日本語を教えていった。おかげでカメオはめきめきと日本語が上達したのだが、教えている途中で皆が予想していなかった事をカメオが言ったため、亀子とカメオは殺されてしまった。

特に誰かに危害をくわえたわけではないのに、なぜそんな事になってしまったのだろう？