解
一行解説：青銅器時代の英雄は鋼の剣を持っているはずが無かったから

「鋼か、偽物だねこの剣は」
「口伝で継承されてきた英雄の神話は、少なくとも紀元前数世紀の話だ」
「英雄の活動した地域で使われていた武器は銅、あるいは青銅器だ。鋼の剣など持っているはずがないだろう」
「現代に伝わる神話で英雄の剣が鋼の剣とされているのは、恐らく口伝の伝承者たちが『最強の剣』に相応しい剣として、銅から青銅に、青銅から鉄に、鉄から鋼に剣の素材を言い換えてきたのだろう」
「ふん、今になって英雄の逸話に肖りたい痴れ者どもが、贋作を作るならせめて最低限の歴史考証くらいやりたまえよ、ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ…」


「あの教授、博識なんだけど口うるさいよな」


補足）厳密には紀元前にも隕鉄（隕石由来の鉄）が存在していたので、これを加工した鉄製品は存在していましたが、この問題ではあえて無視しています。
　　　隕鉄の剣が最強装備だったらかっこいいですよね。