(今、15人いるよ)
いらっしゃいませ。ゲスト様 ログイン 新規登録
びゃかびゃかびゃんびゃんびゃんびゃんびゃーん」のGoodトリック・物語・納得で良かったら1票分。全体評価で特に良かったら3票分Goodができます。
とある中華料理屋に客が来店し、手書きのメニュー表を見ていた。

客「あのぉ店員さん」

店員「はいっ」

客「このメニューに書いてるあるコレなんだけど」

店員「はい。ああ、『𰻞𰻞麺』ですね」

客「これさぁ、ふざけてるだろ」

店員「いえ、ふざけてないです」

客「いいやふざけてるよ。これを見ろ」


そう言って客が指差した1文字は何だろうか?
[異邦人]

【20の扉】25年06月29日 03:29

SP:豚キムで白米さん!

解説を見る
正解:々

手書きのメニューで「担々麺」や「棒々鶏」に踊り字「々」を使っていながら𰻞𰻞麺にだけは踊り字を使っていないことを、「𰻞𰻞麺」という字面の面白さを意識したものだと客は指摘した。

ちなみに、
YAHOO!検索数的にはタンタンメンは「担々麺」が主流だが、バンバンジーは「棒棒鶏」が主流である。
踊り字「々」は日本特有の特殊記号で、中国では基本的に使われない。
また「中華料理」という名称も日本人好みにアレンジした中国料理を指す言葉として普及しており、中国では使われない。
全体評価で良質部門
トリック部門
物語部門
納得部門
談話室に0人います雑談、質問、ゲーム募集などに使えるチャット