A．ドストエフスキーの罪と罰を「ドス」と「エフスキー」の「罪」と「罰」という別個の作品だと思っていたという勘違い。

カメオは「馬鹿と天才は紙一重」という諺に対して「馬鹿＆天才＝かみひ＆え」ということだと勘違いしていた。また、それと同じように「ドストエフスキーの罪と罰」という紹介に対して「ドス＆エフスキーの罪＆罰」と勘違いした結果、罪がドスの作品、罰がエフスキーの作品だと勘違いしていた。