この文章には「の」が多くて少し読みにくい箇所があるので構成を変えてみましょう。

（修正前）このカメオ君の夏休みの宿題の絵日記の文章ですが、やや読みにくいと感じませんか。
　　↓
（修正後）これはカメオ君が夏休みの宿題で書いた絵日記ですが、文章がやや読みにくいと感じませんか。

修正後の方が、文章がスムーズに流れるようになって、読みやすくなっていますね。