正月に「いろはかるた」をして遊んでいた一同。
すると途中で、ベースキャンプで行われる昼食の時間になったので、
読み手を担当していたスコットは
「一旦ゲームを中止して、ベースキャンプへ戻ろう」と皆に呼びかけた。

それを聞いた参加者のサンドラは、
「一旦ゲームを中止して、ベースキャンプへ戻ろう」という読み札が読まれたのだと思い、
「い」の取り札―――先ほど見た覚えのある「犬が苦しそうに悲鳴を上げる様子」のイラストが描かれた札
を探し始めたのだった。

「犬も歩けば棒に当たる」は、先ほど既に読まれて、他の人が取ったのだが･･･。