ボイスレコーダー
※GPS探知機、隠しカメラなどでも可

下っ端の警察官である男と女。
麻薬の取引に関わっているという山田（バーで男の隣に座っていた客）の私生活を観察する役目を上司から言い渡された。
怪しまれないように普通のカップルのように振る舞う男女。
なお、女は化粧で顔を赤くして酔っているフリをしている。

その後、トイレから出てきた山田にすれ違いざま、小型のボイスレコーダーを仕掛けるためにトイレに向かった男（仕掛けた後は普通に用を足した）。
そのまま山田は会計をはじめ、バーを出た。
トイレの中で用を足している男。
男がトイレから出てこないのを確認した女は、一人で山田の後をつけることに。

トイレから帰ってくると山田と女が消えていることに気付いた男。

急いで店を出て、ボイスレコーダーにつけられたGPSを辿り、その画面を見ながら山田の方に向かっているとその後ろに女がいた。
「（見張り）ありがとう」
男はそう告げ、二人で尾行を続行した。