「例えばさ、『彼はテニスをしていませんか？』という質問に対して『はい』と答えたら、『はい、彼はテニスをしていません』という意味になるよね、でも『Yes』と答えたら『Yes he is』　つまり『彼はテニスをしています』なのか『Yes　彼はテニスをしていません』なのかどっちか分からないじゃん」
「…いや絶対後者でしょ」
「分からないじゃん？？」
「じゃあ『Yes　彼はテニスをしていません』と答えたらいいじゃない」
「…」

※英語では否定疑問文、例えば“Aren’t he playing tennis?” に対して”Yes”と答えると”He is playing tennis.”となり、テニスをしていることになる

※あくまで個人の意見です