その後、『ウミガメ号』は深刻な財政難に陥ってしまった。
そんな時、財宝がたくさんあると名高い海賊船『ラテラル号』が数キロ先に停泊しているのをカメオの仲間が発見した。
複数人で行っても見つかって殺し合いになる可能性が高くなるため、一番強いカメオが一人で緊急用の手こぎボートを、『ラテラル号』に向けて漕ぎ、こっそりと金貨を盗み出すことに。

その日の夜、雨が降る中ボートを漕ぎ、こっそりと『ラテラル号』に忍び込んだカメオは、誰にも見つかることなく金貨の入っている大袋を二つ、盗み出すことに成功した。

しかしボートに戻り、しばらくすると、カメオは金貨の袋を一つ、海に投げ捨てた。

いったいなぜ？