閑古鳥とは、カッコウのことである。

ナナコのコンビニはオフィス街にあるので、交通量が多いこともあり、日中は交差点で「鳥の鳴き声」が流れている。
鳥の鳴き声は「ヒヨコ」と「カッコー」だ。

そのため「閑古鳥」の鳴き声が流れている時は、鳴き声が流れない夜間よりも客が多いのだった。