漢字。

留学生として寮に越してきたラテオくん。
役割分担制の寮の中、「寮宛に届いた郵便物の振分け」を任されました。
漢字が読めないラテオくんのために、寮生はネームプレートをひらがなやローマ字に書き換えてあげることで、名前と部屋を覚えてもらおうとしましたが、届く郵便物は大抵漢字表記のものばかり。
ラテオくんは漢字辞典片手に奮闘することとなりました。