実はそのレストランは違法なドラッグの密売を行う隠れ蓑になっており、
「ウミガメのスープ」は麻薬入りのスープのこと、
そして、「コショウ多め」というのは、その周辺においては、
非常に強い危険ドラッグを表す符丁だった。

男はそのドラッグ入りのスープの味に異変を覚えすぐに出て行ったものの、
その直後にオーバードーズを引き起こして路上で死亡したのである。

※米国のファストフード店で、店員の中に薬物の売人が紛れ込んでおり、
　その売人が、客が偶然に発した、符丁と一致している無関係の言葉を勘違いして
　大麻入りのフードを売りつけた事件があったとか。