道端のある一点に人が集まっていたので覗いてみると、青い目をした女性が聞きなれない歌を歌っていた。

聴衆のうちの一人であるアメリカ人の男は、これを美しい恋の歌と褒め、
一方で聴衆のうちの一人であるドイツ人の男は、気分を高揚させてくれる軍歌と褒めた。
また同じく聴衆のうちの一人であるイタリア人の男は、可愛らしい物語の童謡と褒めた。

このように三者三様に褒めているわけだが
実はこの歌は上記のような内容とは全く関係のない、ただ自然の美しさを歌っている歌だという。

なぜこのようなことが起こったのだろう？