ネイルをするのが遅すぎた

チャラい彼氏と付き合うようになってから、自身の言葉遣いもチャラくなってきているナオ。

「ただいま～」ある日の6時過ぎ、
濃い目のメイクがやや崩れ、白い服にやや汚れを付けた姿で ナオが帰宅し、
「あ～メンド。また出かける前にメイク直さなきゃ」とぼやきながら
かかとの高さが10cm以上ある歩きにくそうな靴を 玄関で脱いでいた。

「一体どこに何しに行ってたんだよ姉ちゃん…電話しても出ないし…」
困惑した表情で、ナオを出迎える弟のテル。
「5時ぐらいまでネイルしてた」 ナオの返答に、何？と聞き返すテル。
「ネイルだよ、ネイル」と言いながら、弟に指3本を立てた左手を見せるナオ。

テルは「もっと早くやらないとダメだろう…」と言った。
どういうことか。