あなたは私を見て喜んだ。
※正解は無数に考えられます。
※ただし先に出たのと同じ解答・言い換えただけの解答は正解にしません。
※正解が3種類出たら解説を出します。
※正解は無数に考えられます。
※ただし先に出たのと同じ解答・言い換えただけの解答は正解にしません。
※正解が3種類出たら解説を出します。
実験作です！召しませ！
批評歓迎！
新・形式
なぜか出題者の語学力が試されていますが、Google翻訳を参考にしているのでズレが出るかもしれません。ご了承ください。
私が望むものを与えたら正解です
問題文より、正解は無数に考えられます。
翻訳・言い換えろと言う意味ではありません。[編集済]
翻訳・言い換えろと言う意味ではありません。[編集済]
ある意味1は惜しかったのです。
私はあなたへのプレゼントでした。
現在、出ている正解は
5 あなたは私に会えたことがうれしい ※意訳
31 (ニッコリ）（ハグ）
私はあなたへのプレゼントでした。
現在、出ている正解は
5 あなたは私に会えたことがうれしい ※意訳
31 (ニッコリ）（ハグ）
参加者一覧 7人（クリックすると質問が絞れます）
全員
小さかったあなたは子犬だった私を見て喜んだ。
楽しかった思い出が頭をよぎっていく。
私といてあなたは幸せだったでしょうか？
最期はあなたといたい。
◆◆◆
わん！
答えるように一吠えして君は眠った。
小さい頃、わたしより小さな君を見てわたしは喜んだ。
わたしのはじめての友達。
わたしは君を幸せにできただろうか？
答えを聞くために翻訳機を使おうにも、君はもういない。
まとめ老いた飼い犬が過去を振り返りつつ(走馬灯)、最期に飼い主からの言葉・行動を待っていた。
「あなた」とはいま私に話しかけてくれている、画面の向こうのあなたのことなのです。
ルール犬の言葉を機械で翻訳しているので、複雑な質問には答えられない。
(はい・いいえ・ありがとうなど、答えられるパターンが決まっている)
解答例ありがとう・大好きだよ・頭を撫でる etc．(見送るのにふさわしい言葉・態度であればOK。ただしサヨナラだけなどはダメ)
参考「犬の十戒」(日本愛玩動物協会（長崎県支所）訳)
楽しかった思い出が頭をよぎっていく。
私といてあなたは幸せだったでしょうか？
最期はあなたといたい。
◆◆◆
わん！
答えるように一吠えして君は眠った。
小さい頃、わたしより小さな君を見てわたしは喜んだ。
わたしのはじめての友達。
わたしは君を幸せにできただろうか？
答えを聞くために翻訳機を使おうにも、君はもういない。
まとめ老いた飼い犬が過去を振り返りつつ(走馬灯)、最期に飼い主からの言葉・行動を待っていた。
「あなた」とはいま私に話しかけてくれている、画面の向こうのあなたのことなのです。
ルール犬の言葉を機械で翻訳しているので、複雑な質問には答えられない。
(はい・いいえ・ありがとうなど、答えられるパターンが決まっている)
解答例ありがとう・大好きだよ・頭を撫でる etc．(見送るのにふさわしい言葉・態度であればOK。ただしサヨナラだけなどはダメ)
参考「犬の十戒」(日本愛玩動物協会（長崎県支所）訳)
18年06月08日 19:06
[かんたた]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
この謎をシェアしよう！
ブックマーク（ブクマ）って？
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
ブクマ：２
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
