No.9[かもめの水平さん]04月30日 11:4904月30日 11:52
劇中の世界観的にオバサンという言葉は存在していい言葉でしたか？
YESNO 世界観といわれたら受け手次第ですが・・・ [良い質問]
No.10[かもめの水平さん]04月30日 11:5504月30日 11:57
ところで僕は未だ油獣さんを助平なおじさんと誤解してますが不適切な表現ってもしかしてエロますか？
NO セクハラの可能性はありますが、エロではありません
No.15[かもめの水平さん]04月30日 12:1004月30日 12:25
アメリカのホームドラマで全編英語で話していたのに日本語で急にオバサン連呼しだしたのでびっくり！ですか？
実質正解 さすがにアメリカではなく・・・ [正解]
No.16[かもめの水平さん]04月30日 12:2404月30日 12:25
日本人が外国人と外国語で会話するシーンだったのに「オバサン」といいだしたので「いやそこの英訳も頑張れよ！」ですか？
NO それは違うので15を正解します
参加者一覧 3人（クリックすると質問が絞れます）
全員
字幕放送の台湾ドラマにて、
台湾語で話している登場人物たちが、
「このままだと、結婚しないままオバサンになっちゃう」という
内容の会話をする場面で、
オバサンの事を「オバサン」と発音していた。
台湾語で話している登場人物たちが、
「このままだと、結婚しないままオバサンになっちゃう」という
内容の会話をする場面で、
オバサンの事を「オバサン」と発音していた。
20年04月30日 09:16
[油獣]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
この謎をシェアしよう！
ブックマーク（ブクマ）って？
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
ブクマ：１
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。
Goodって？
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。
ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります！「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう！
