アノゥスミマセン。。。

あるコンビニによく来る外国人客がいた。

外国人客は、何か商品を手に取る度にカタコトの日本語で店員に質問をしてきた。

ある日コンビニ店員は日本語で書いたメモを外国人客に渡した。
外国人客は日本語を読むことはできないのだが、それ以降店員に質問をしなくなった。

一体なぜ?
[どんぶり子]

【ウミガメ】19年12月11日 22:18
No.1[M]12月11日 22:19未回答

質問の内容は重要ですか?

回答はまだです。

No.2[きっとくりす]12月11日 22:21未回答

外国人客さんは宗教上の理由で豚肉が食べられなかったので、豚が使われているか確認していて、コンビニ店員さんは豚関係の単語を書いたメモを渡してあげましたか?

回答はまだです。

No.3[maynyan]12月11日 22:21未回答

商品に書いてある日本語とメモに書いてある日本語を見比べるためのメモですか?

回答はまだです。

No.4[ごとう]12月11日 22:33未回答

外国人客が求める品は特定の種類(食玩、スナック菓子、飲み物など)ですか?

回答はまだです。

No.5[マトリ]12月11日 22:50未回答

店員は日本人ですか?

回答はまだです。

No.6[dream]12月18日 08:51未回答

外国人客は2人いますか?

回答はまだです。

参加者一覧 6人(クリックすると質問が絞れます)

全員
M(1)
きっとくりす(1)
maynyan(1)
ごとう(1)
マトリ(1)
dream(1)
外国人客は宗教の関係で豚肉が食べれない。

「ブタハイッテマスカ?」
毎回店員に確認していたのだ。

そこでコンビニ店員はメモにあらゆる豚を書いて渡した。
「豚、ぶた、ブタ、ポーク、豚肉、」
「この言葉がなければ大丈夫ですよ。」

「アリガト!」
19年12月11日 22:18 [どんぶり子]
相談チャットです。この問題に関する事を書き込みましょう。
マトリ
参加します![19年12月11日 22:49]
maynyan
参加します[19年12月11日 22:20]
きっとくりす
参加します。[19年12月11日 22:19]
M[はらこめし]
参加します[19年12月11日 22:19]
この問題が良かったらブクマ・Goodしよう!みんなのコメントを見る
ブックマーク(ブクマ)って?
自分が正解した問題・出題者への賛辞・シリーズ一覧・良い進行力など、基準は人それぞれです。
自分専用のブックマークとしてお使い下さい。

Goodって?
「トリック」「物語」「納得感」そして「良質」の4要素において「好き」を伝えることができます。
これらの要素において、各々が「良い」と判断した場合にGoodしていきましょう。
ただし進行力は評価に含まれないものとします。

ブクマ・Goodは出題者にとってのモチベーションアップに繋がります!「良い」と思った自分の気持ちは積極的に伝えていこう!